Nelson Veríssimo – Natal madeirense. Povos e Culturas. Lisboa: CEPCEP.
ISSN 0873-5921. N.º 11 (2007), p. 79-86
- 1 NATAL MADEIRENSE
Nelson Veríssimo *
Na ilha da Madeira, o Natal é habitualmente designado de Festa.
Costuma-se dizer «para a Festa», «o porco...
More
Nelson Veríssimo – Natal madeirense. Povos e Culturas. Lisboa: CEPCEP.
ISSN 0873-5921. N.º 11 (2007), p. 79-86
- 1 NATAL MADEIRENSE
Nelson Veríssimo *
Na ilha da Madeira, o Natal é habitualmente designado de Festa.
Costuma-se dizer «para a Festa», «o porco da Festa», «o mês da
Festa», «na Festa», «depois da Festa», tomando como referência a
data adoptada para a celebração do nascimento de Jesus.
Desde alguns anos, sobretudo com o desenvolvimento das
comunicações, o termo tradicional tem vindo, a ser preterido em
benefício de Natal. No entanto, prevalece ainda hoje a utilização do
vocábulo Festa, principalmente nos meios populares.
O escritor Horácio Bento de Gouveia (1901-1983), numa crónica
publicada no Diário de Notícias, do Funchal, de 23 de Dezembro de
1962, sob a sugestiva epígrafe «O Natal na cidade, a Festa no
campo», deu conta de que a palavra Natal pretendia substituir a
Festa nas freguesias rurais, sublinhando o valor expressivo da
denominação ancestral. Antes de se despedir
Less
