LLEGENDES FINLANDESES Comènius 2013-14
LLEGENDA 1
La camisa
No fa gaire temps que Smedsby, a Korsholm, era una illa envoltada per aigua. Al costat oriental de la riba de
l’illa hi havia els molls i a la superfície de Verksund es podien agafar ous de...
More
LLEGENDES FINLANDESES Comènius 2013-14
LLEGENDA 1
La camisa
No fa gaire temps que Smedsby, a Korsholm, era una illa envoltada per aigua. Al costat oriental de la riba de
l’illa hi havia els molls i a la superfície de Verksund es podien agafar ous de peix a la primavera.
Em pregunto si algú encara recorda en Jonas Isaksson Gädda de Smedsby. Un vespre estava arrossegant el
seu vaixell cap a la platja quan va sentir algú que el cridava des d’ el bosc. Una dona molt bonica s’apropava
fugint a grans gambades d'allí. En Jonas no l'havia vist abans. Ella li va preguntar si li podia deixar el seu
vaixell: no hi havia una altra manera de que pogués contactar amb la seva germana. ‘Serà un plaer’ li digué
en Jonas, i va posar el vaixell en marxa de nou.
“Pots donar la volta” va dir la dona, i va esperar fins que la proa de la petita barca de rems estigués apuntant
cap a l'aigua. Llavors es va acostar acuradament, va posar els rems als escàlems i va començar a remar cap a
la illa de Ho
Less
