THE PUBLIC SERVICE IS TOO “WHITE”, SAYS LOUISE HAREL, by Gabriel Béland (La Presse, Cyberpresse 24 May 2011) Montreal, Quebec, Canada

ENGLISH TRANSLATION BY KATHLEEN MOORE FOR WWW. HABEASCORPUSCANADA. COM FACEBOOK . YOUTUBE – CRAZYFORCANADA . CALAMÉO . BLOGSPOT FROM THE FRENCH ORIGINAL ENTITLED: « La fonction publique est trop «blanche», estime Louise Harel » Published 24 May... More

ENGLISH TRANSLATION BY KATHLEEN MOORE FOR WWW. HABEASCORPUSCANADA. COM FACEBOOK . YOUTUBE – CRAZYFORCANADA . CALAMÉO . BLOGSPOT FROM THE FRENCH ORIGINAL ENTITLED: « La fonction publique est trop «blanche», estime Louise Harel » Published 24 May 2011 at 15h49 | Updated 24 May 2011 at 18h08 Published 24 May 2011 at 15h49 | Updated 24 May 2011 at 18h08 The public service is too “white”, says Louise Harel [Translator’s Note: Louise Harel looked a bit “too white” to me, so I took the liberty of coloring her in a little. How is it that these top-dogs in the public service don’t hold an ethic competition to replace themselves, and step down in the interests of “equity”?] According to Vision Montréal, only the implementation of a “vast campaign” will change the face of the Montreal public service. Photo Hugo-Sébastien Aubert, La Presse (with a touch-up) Gabriel Béland La Presse Despite the implementation of an employment equity program, the Montreal public service Less