Nordic Journal of African Studies 19(2): 108–123 (2010)
Procédés de pluralisation et marques du pluriel
dans une langue dite « mixte » :
le tasawaq d’Ingall
Alimata SIDIBE née OUEDRAOGO
Université Abdou Moumouni de Niamey, Niger
RÉSUMÉ
Le tasawaq (langue actuellement parlée à Ingall et à Teggida-n-tessemt dans le Nord...
More
Nordic Journal of African Studies 19(2): 108–123 (2010) Procédés de pluralisation et marques du pluriel dans une langue dite « mixte » : le tasawaq d’Ingall Alimata SIDIBE née OUEDRAOGO Université Abdou Moumouni de Niamey, Niger RÉSUMÉ Le tasawaq (langue actuellement parlée à Ingall et à Teggida-n-tessemt dans le Nord du Niger) est une langue mixte1 dont le lexique contient des bases lexicales qui se rapprochent de celles du songhay (ces bases lexicales constituent la majorité du lexique de la langue), du tamajaq et de l’arabe (dans ce cas, il s’agit essentiellement du vocabulaire ayant trait à la religion musulmane et celui des nombres). Les procédés de pluralisation en tasawaq sont différents selon que la base lexicale est issue du tamajaq, de l’arabe ou du songhay : on a ainsi d’une part une flexion nominale par ajout de morphèmes discontinus i (ti)… (t) an, en, awan pour les bases tamajaq ou par suffixation simple de morphèmes; on a d’autre part une suffixation du morphème yó et d
Less
From lau.jarry
Adobe PDF document
Pub. on Feb. 9th 2012
Pages: 16
Views: 2
Downloads: 0
Danilo Grébénart
La métallurgie préhistorique d Agadez (Niger).
État des
recherches
In: Bulletin de la Société préhistorique française.
1995, tome 92, N.
3.
pp.
399-409.
Citer ce document / Cite this document :
Grébénart Danilo.
La métallurgie préhistorique d Agadez (Niger).
État des recherches.
In: Bulletin de...
More
Danilo Grébénart La métallurgie préhistorique d Agadez (Niger). État des recherches In: Bulletin de la Société préhistorique française. 1995, tome 92, N. 3. pp. 399-409. Citer ce document / Cite this document : Grébénart Danilo. La métallurgie préhistorique d Agadez (Niger). État des recherches. In: Bulletin de la Société préhistorique française. 1995, tome 92, N. 3. pp. 399-409. doi : 10. 3406/bspf. 1995. 10041 http://www. persee. fr/web/revues/home/prescript/article/bspf_0249-7638_1995_num_92_3_10041
Less
From lau.jarry
Adobe PDF document
Pub. on Feb. 9th 2012
Pages: 13
Views: 1
Downloads: 0
Les langues du Sonhay septentrionale au Mali et au Niger
Une enquête sociolinguistique
Michael J.
Rueck and Niels Christiansen Michael J.
Rueck et Niels Christiansen
Summer Institute of Linguistics
http://www.
sil.
org/silesr/1999/008/nsonghay.
html
Résumé
1.
Introduction
1.
Objectifs
2.
Appréciation
3.
Arrière-plan
2....
More
Les langues du Sonhay septentrionale au Mali et au Niger Une enquête sociolinguistique Michael J. Rueck and Niels Christiansen Michael J. Rueck et Niels Christiansen Summer Institute of Linguistics http://www. sil. org/silesr/1999/008/nsonghay. html Résumé 1. Introduction 1. Objectifs 2. Appréciation 3. Arrière-plan 2. Données démographiques et la description des peuples 1. Ingalkoyyu (Tasawaq-parleurs) 2. Igdalen et Iberogan (Tagdal-parleurs) 1. Igdalen (Tagdal-parleurs) 2. Iberogan (Tabarog-parleurs) 3. Méthodologie 1. Choix des sites d essai 2. Choix des traducteurs 3. Interview programme 4. Listes de mots 5. Tests d intelligibilité du dialecte 1. La méthode nominale 2. Déviations dans cette étude 4. Résultats 1. Tests d intelligibilité du dialecte 2. Adaptation possibles 5. Conclusions 1. Tagdal 2. Tasawaq 6. Références 7. Annexe A. 380 liste des éléments de motd de chaque site 8. Annexe B: Textes de test d intelligibilité 1. B. 1 Texte de Tamaya (tagd
Less
From lau.jarry
Adobe PDF document
Pub. on Feb. 9th 2012
Pages: 13
Views: 1
Downloads: 0
123
CHIN TAFIDET,VILLAGENÉOLITHIQUE
DES RIVES DE L IGHAZER
CONTEXTEGÉOLOGIQUEET STRATIGRAPHIQUE
François PARIS
ORSTOM, Niamey
.
RCsumC
Un sondage effectué sur le site néolithique de surface de Chin Tafidet (nord
Niger), a permis de déterminer la chronologie et le fonctionnement de ce village
par rapportàun fleuve fossile, 1...
More
123 CHIN TAFIDET,VILLAGENÉOLITHIQUE DES RIVES DE L IGHAZER CONTEXTEGÉOLOGIQUEET STRATIGRAPHIQUE François PARIS ORSTOM, Niamey . RCsumC Un sondage effectué sur le site néolithique de surface de Chin Tafidet (nord Niger), a permis de déterminer la chronologie et le fonctionnement de ce village par rapportàun fleuve fossile, 1 Ighazer wan Agadez. Mots-cl6 :chronologie, climat, Néolithique, Sahara méridional, Niger. Le gisement de Chin Tafidet (17"27W - 06 16 E) a fait l objet de plusieurs campagnes de fouilles,quatre en tout,d un mois et demi chacune, menéesdans le cadre duProgrammeArchéologiqued Urgence(PAU) de la régiond In Gall Tegidda n Tessemt, entre1977 et 1981. Les premiers résultats de ces recherches ont faitl objetd unepublication (PARIS 1984), orientée. principalementsurles restesosseuxetlesritesfunéraires. Le gisement se caractérise en effet par le grand nombre de sépultures,humaines et animales, dégagéespar l érosion et donc vouées à court terme à dispardtre ;c estpourquo
Less
From lau.jarry
Adobe PDF document
Pub. on Feb. 9th 2012
Pages: 12
Views: 1
Downloads: 0
Edmond et Suzanne BERNUS
DU SEL ET DES DATTES
Introduction à l étude de la communauté·
d In Gall et de Tegidda-n-tesemt
ETUDES~IGERIENNE~O 31
From lau.jarry
Adobe PDF document
Pub. on Feb. 9th 2012
Pages: 134
Views: 1
Downloads: 0
E T U D EE X P L O R A T O I R E
M I L I E UN A T U R E LP A RT E L E D E T B C T I O F
LAINEDEL EGHAZER(NIGER, SW DEL AIR)
i
u:I
E.
BERNUS Y.
PONCET
IFFICE DE LA RECHERCHESCIENTIFIQUE
Tf3LEDETECTION 6
T TEC.
bjNIQUEOUTRE-MER
From lau.jarry
Adobe PDF document
Pub. on Feb. 9th 2012
Pages: 41
Views: 0
Downloads: 0
Le capitaine Y.
Urvoy
Chroniques d Agadès
In: Journal de la Société des Africanistes.
1934, tome 4 fascicule 2.
pp.
145-177.
Citer ce document / Cite this document :
Y.
Urvoy Le capitaine.
Chroniques d Agadès.
In: Journal de la Société des Africanistes.
1934, tome 4 fascicule 2.
pp.
145-177.
doi : 10.
3406/jafr....
More
Le capitaine Y. Urvoy Chroniques d Agadès In: Journal de la Société des Africanistes. 1934, tome 4 fascicule 2. pp. 145-177. Citer ce document / Cite this document : Y. Urvoy Le capitaine. Chroniques d Agadès. In: Journal de la Société des Africanistes. 1934, tome 4 fascicule 2. pp. 145-177. doi : 10. 3406/jafr. 1934. 1573 http://www. persee. fr/web/revues/home/prescript/article/jafr_0037-9166_1934_num_4_2_1573
Less
From lau.jarry
Adobe PDF document
Pub. on Feb. 9th 2012
Pages: 34
Views: 3
Downloads: 0
Nordic Journal of African Studies 19(2): 108–123 (2010)
Procédés de pluralisation et marques du pluriel
dans une langue dite « mixte » :
le tasawaq d’Ingall
Alimata SIDIBE née OUEDRAOGO
Université Abdou Moumouni de Niamey, Niger
RÉSUMÉ
Le tasawaq (langue actuellement parlée à Ingall et à Teggida-n-tessemt dans le Nord...
More
Nordic Journal of African Studies 19(2): 108–123 (2010) Procédés de pluralisation et marques du pluriel dans une langue dite « mixte » : le tasawaq d’Ingall Alimata SIDIBE née OUEDRAOGO Université Abdou Moumouni de Niamey, Niger RÉSUMÉ Le tasawaq (langue actuellement parlée à Ingall et à Teggida-n-tessemt dans le Nord du Niger) est une langue mixte1 dont le lexique contient des bases lexicales qui se rapprochent de celles du songhay (ces bases lexicales constituent la majorité du lexique de la langue), du tamajaq et de l’arabe (dans ce cas, il s’agit essentiellement du vocabulaire ayant trait à la religion musulmane et celui des nombres). Les procédés de pluralisation en tasawaq sont différents selon que la base lexicale est issue du tamajaq, de l’arabe ou du songhay : on a ainsi d’une part une flexion nominale par ajout de morphèmes discontinus i (ti)… (t) an, en, awan pour les bases tamajaq ou par suffixation simple de morphèmes; on a d’autre part une suffixation du morphème yó et d
Less
From lau.jarry
Adobe PDF document
Pub. on July 22nd 2011
Pages: 16
Views: 1
Downloads: 0
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DES RESSOURCES ANIMALES
COMITE NATIONAL D ORGANISATION CURE SALEE
CURE SALEE « EDITION 2007 »
INGALL (AGADEZ – NIGER) DU 06 AU 08 SEPTEMBRE 2007
Juillet 2007
From lau.jarry
Adobe PDF document
Pub. on July 22nd 2011
Pages: 19
Views: 4
Downloads: 0
Edmond et Suzanne BERNUS
DU SEL ET DES DATTES
Introduction à l étude de la communauté·
d In Gall et de Tegidda-n-tesemt
ETUDES~IGERIENNE~O 31
From lau.jarry
Adobe PDF document
Pub. on June 2nd 2011
Pages: 134
Views: 7
Downloads: 0
France
Facebook
Digg
del.icio.us
Furl
rededit
StumbleUpon